Keine exakte Übersetzung gefunden für المستقبل الاقتصادي والسياسي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch المستقبل الاقتصادي والسياسي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • That will certainly strengthen the sovereignty, independence and territorial integrity of Iraq and ensure the right of its people freely to determine their economic and political future.
    وسيعزز هذا بالتأكيد سيادة العراق واستقلاله وسلامته الإقليمية ويكفل لشعبة الحق في أن يحدد بحرية مستقبله الاقتصادي والسياسي.
  • Two interconnected energy issues will shape our economicand geopolitical future for decades to come.
    هناك قضيتان مترابطتان تتعلقان بالطاقة، ولسوف يكون لهما دوركبير في صياغة مستقبل الاقتصاد والسياسة الطبيعية لدينا على مر عقودقادمة.
  • It will determine the future course of political, economic and social development in Iraq.
    وهو سيقرر مستقبل مسار التنمية السياسية والاقتصادية والاجتماعية في العراق.
  • It means truly empowering Iraqi institutions to take the decisions that will shape the political and economic future of their country.
    وهو يعني تمكين المؤسسات العراقية فعلا من اتخاذ القرارات التي تشكل مستقبل بلدها السياسي والاقتصادي.
  • The implementation of the Bonn Agreement and, indeed, the political and economic future of Afghanistan depend on ensuring peace and security there.
    وتنفيذ اتفاق بون، بل المستقبل السياسي والاقتصادي لأفغانستان يعتمد على ضمان السلم والأمن هناك.
  • Pakistan is not the only Muslim country seeking to redefineits political and economic future.
    إن باكستان ليست الدولة المسلمة الوحيدة التي تسعى إلى إعادةتعريف مستقبلها السياسي والاقتصادي.
  • Without an economy to provide legal income, eradicating the sole livelihood further undermines Afghanistan's political and economic future.
    ومن دون اقتصاد يوفر دخلا قانونيا يصبح القضاء على وسيلة العيش الوحيدة خطرا يقوض المستقبل السياسي والاقتصادي لأفغانستان.
  • The political and economic future of the Russian Federation — including its full transition to a market economy — depended on its children.
    واختتم قائلا إن المستقبل السياسي والاقتصادي للاتحاد الروسي - بما في ذلك انتقاله الكامل إلى الاقتصاد السوقي - يتوقف على أطفاله.
  • Together with our European partners, we are shaping the political, social and economic future of our continent.
    وبالعمل مع شركائنا الأوروبيين نسعى إلى صياغة المستقبل السياسي والاجتماعي والاقتصادي لقارتنا.
  • Last July's parliamentary elections and orderly transfer of power were tangible developments that had a positive impact on the country's future political, economic and social development.
    وتعتبر الانتخابات البرلمانية التي جرت في تموز/يوليه الماضي وانتقال السلطة بشكل منظم إثرها، تطورا ملموسا سيكون له أثر إيجابي على مستقبل التنمية السياسية والاقتصادية والاجتماعية في البلد.